"Wir sind aus der Nacht geboren,
wir leben in der Nacht,
wir werden in der Nacht sterben,
aber das Licht wird morgen für die Mehrheit da sein:
für all diejenigen, die die Nacht vergessen
für diejenigen, denen der Tag genommen wurde
für alle das Licht - für alle alles!

Für uns (Aufständische): die geraubte Würde,
die geraubte Zukunft,
für uns - nichts!

Es wird Freiheit, Recht und Gesetz geben!

Der oberkommandierende Chef der südlichen Befreiungsarmee, Emiliano Zapata
Manifiesto Zapatista
Mexico"

Der Sprecher im Hintergrund gegen Ende von "Luna y Sol" liest Teile der "Cuarta Declaración de la Selva Lacandona" der EZLN - Mexiko (http://palabra.ezln.org.mx/ unter "declaraciones"). Darin wird u.a. Emiliano Zapata zitiert.